Dalai Lama http://www.dalailamahindi.com/ en-us Thu, 21 Nov 2024 06:23:45 +0000 Thu, 21 Nov 2024 06:23:45 +0000 चिकित्सा विज्ञप्ति http://www.dalailamahindi.com/news/2024/चिकित्सा-विज्ञप्ति-1 Sun, 04 Aug 2024 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/चिकित्सा-विज्ञप्ति-1 अपस्टेट न्यूयॉर्क, अमेरिका-हॉस्पिटल फॉर स्पेशल सर्जरी न्यूयॉर्क में एडल्ट रिकंस्ट्रक्शन एंड जॉइंट रिप्लेसमेंट सर्विस के प्रमुख डॉ. डेविड मेमन, एम.डी. ने सप्ताहांत में परम पावन दलाई लामा से मुलाकात की। परम पावन के घुटने की जाँच एवं फिजियोथेरेपी अभ्यासों का अवलोकन करने के बाद डॉ. मेमन ने सर्जरी के बाद की निम्नलिखित चिकित्सा जानकारी साझा की:

डॉ. मेमन ने कहा कि "परम पावन के स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है”। “वे थेरेपी अच्छी तरह से कर रहे हैं तथा अच्छी प्रगति हो रही है। उनके स्वास्थ्य को और बेहतर होने के लिए अगले 6 से 12 महीनों तक थेरेपी जारी रहेगी। परम पावन के स्वास्थ्य में आज तक काफी सुधार हुआ है और हमें उम्मीद है कि सर्जरी के बाद यह पूरे एक साल तक जारी रहेगी”।

परम पावन दलाई लामा के घुटने की सफल रिप्लेसमेंट सर्जरी 28 जून को हुई थी।

]]>
केरल में हुई भारी बारिश एवं भूस्खलन पर दुःख व्यक्त किया http://www.dalailamahindi.com/news/2024/केरल-में-हुई-भारी-बारिश-एवं-भूस्खलन-पर-दुःख-व्यक्त-किया Tue, 30 Jul 2024 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/केरल-में-हुई-भारी-बारिश-एवं-भूस्खलन-पर-दुःख-व्यक्त-किया न्यूयॉर्क, अमेरिका-परम पावन दलाई लामा ने केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन को पत्र लिखकर केरल के वायनाड क्षेत्र में बड़े पैमाने पर भूस्खलन के परिणामस्वरूप हुई जान-माल की हानि, घायल, संपत्ति की तबाही तथा लोगों को हो रही कठिनाई के बारे में अपना दुःख व्यक्त किया है।

परम पावन ने लिखा कि, "मैं आपके प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूँ, तथा उन परिवारों के जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है तथा इस आपदा से प्रभावित सभी लोगों के प्रति भी अपनी प्रार्थनाएँ व्यक्त करता हूँ।

 

"मुझे यह जानकर खुशी हुई कि राज्य सरकार तथा सभी संबंधित एजेंसियाँ प्रभावित लोगों को राहत और बचाव प्रदान करने के लिए कार्य कर रही हैं। केरल के लोगों के साथ अपनी सहभागिता के संकेत के रूप में मैंने दलाई लामा ट्रस्ट से राहत और बचाव प्रयासों के लिए दान देने को कहा है।"

]]>
चिकित्सा विज्ञप्ति http://www.dalailamahindi.com/news/2024/चिकित्सा-विज्ञप्ति Tue, 23 Jul 2024 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/चिकित्सा-विज्ञप्ति परम पावन दलाई लामा की सर्जरी के चार सप्ताह हो चुके हैं। शल्य चिकित्सा के दौरान बना घाव बिना किसी जटिलता के पूरी तरह से ठीक हो गया है। फिजियोथेरेपिस्टों ने कहा है कि परम पावन प्रतिदिन अच्छी तरह से स्वास्थ्य लाभ प्राप्त कर रहे हैं तथा वे परम पावन के स्वास्थ्य सुधार की इस प्रगति से बहुत संतुष्ट हैं। परम पावन की समग्र स्वास्थ्य स्थिति स्थिर एवं अत्यंत संतोषजनक है।

 डॉ. त्सेतन डी सदुत्सांग एवं डॉ. त्सेवांग तमदीन

परम पावन दलाई लामा के चिकित्सक

24 जुलाई 2024

]]>
परम पावन दलाई लामा के कार्यक्रम से संबंधित नवीनतम सूचना http://www.dalailamahindi.com/news/2024/परम-पावन-दलाई-लामा-के-कार्यक्रम-से-संबंधित-नवीनतम-सूचना Sun, 02 Jun 2024 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/परम-पावन-दलाई-लामा-के-कार्यक्रम-से-संबंधित-नवीनतम-सूचना सभी को सूचित किया जाता है कि 20 जून से लेकर अगली सूचना तक सार्वजनिक दर्शन सहित कोई भी कार्यक्रम निर्धारित नहीं किया जाएगा।परम पावन दलाई लामा अपने घुटनों के चिकित्सा उपचार हेतु संयुक्त राज्य अमेरिका जाएँगे।धर्मशाला वापस पधारने पर नियमित कार्यक्रम फिर से प्रारंभ होंगे।ध्यान देने के लिए आप सभी का धन्यवाद।

]]>
फ़िनलैंड के निर्वाचित राष्ट्रपति अलेक्जेंडर स्टब को बधाई http://www.dalailamahindi.com/news/2024/फ़िनलैंड-के-निर्वाचित-राष्ट्रपति-अलेक्जेंडर-स्टब-को-बधाई Tue, 13 Feb 2024 00:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/फ़िनलैंड-के-निर्वाचित-राष्ट्रपति-अलेक्जेंडर-स्टब-को-बधाई परम पावन ने लिखा कि, "पिछले कुछ वर्षों में कई बार आपके खूबसूरत देश का दौरा करना मेरे लिए सम्मान की बात है।" "मैं इस बात की ह्रदय की गहराई से सराहना करता हूँ कि उन अवसरों पर जीवन के सभी क्षेत्रों के फ़िनलैंड के लोगों ने प्रेम और करुणा विकसित करने, मानवता की एकता की सराहना करने और अंतर-धार्मिक सद्भाव के महत्व को स्वीकार करने के बारे में मैंने जो कहा था, उसमें गहरी रुचि दिखाई है।

“यह बहुत दुःखद है कि आज दुनिया के विभिन्न हिस्सों में कई लोग हिंसक संघर्षों से पीड़ित हो रहे हैं। हिंसा और हथियारों से मुक्त दुनिया के लिए एक घोषित प्रचारक के रूप में, यह मेरी हार्दिक आशा रही है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय बातचीत और कूटनीति के माध्यम से संघर्षों को हल करने के लिए ठोस प्रयास करेगा और इस तरह अधिक शांतिपूर्ण और कारुणिक विश्व के निर्माण में योगदान देगा।

परम पावन ने अंत में कहा, "मैं फिनलैंड के लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने में आने वाली चुनौतियों तथा अवसरों को पूरा करने में आपकी सफलता की कामना करता हूँ।"

]]>
ताइवान के निर्वाचित राष्ट्रपति लाई चिंग-ते को बधाई http://www.dalailamahindi.com/news/2024/ताइवान-के-निर्वाचित-राष्ट्रपति-लाई-चिंग-ते-को-बधाई Sun, 14 Jan 2024 00:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/ताइवान-के-निर्वाचित-राष्ट्रपति-लाई-चिंग-ते-को-बधाई परम पावन ने लिखा कि “वास्तव में, "लोकतंत्र के अनुभव का अवलोकन करना, जैसा कि अभी ताइवान में हुआ है, हम सभी जो स्वतंत्रता और सम्मान में जीने की आकांक्षा रखते हैं, उन सभी के लिए यह प्रेरणा का श्रोत है”।

“मेरे पास ताइवान के दौरे के दौरान वहां के लोगों द्वारा किए गए आतिथ्य की यादें हैं। तब मैं यह भी देख सका कि लोकतंत्र की जड़ें कितनी मजबूती है। ताइवान के लोगों ने न केवल एक समृद्ध, मजबूत लोकतंत्र विकसित किया है, बल्कि आर्थिक एवं शिक्षा के क्षेत्रों में भी बहुत कुछ हासिल किया है, साथ ही अपनी समृद्ध पारंपरिक संस्कृति को भी संरक्षित किया है।

“मैं ताइवान के बौद्धों की बुद्ध धर्म के प्रति गहरी रुचि की प्रशंसा करता हूँ। एक बौद्ध भिक्षु के रूप में, मैं समय-समय पर प्रवचनों और आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए उनके अनुरोधों को पूरा करने की पूरी कोशिश करता हूँ।

“ताइवान और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के बीच अच्छे संबंध अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। यह मेरा लंबे समय से दृढ़ विश्वास है कि बातचीत में शामिल होना कठिन मुद्दों को हल करने का सबसे अच्छा तरीका है, चाहे वह स्थानीय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हो” ।

 

परम पावन ने ताइवान के लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने में आने वाली चुनौतियों का सामना करने में श्री लाई की सफलता की कामना करते हुए अपनी बात समाप्त की।

 

]]>
नव वर्ष 2024 के लिए परम पावन का संदेश http://www.dalailamahindi.com/news/2024/नव-वर्ष-2024-के-लिए-परम-पावन-का-संदेश Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2024/नव-वर्ष-2024-के-लिए-परम-पावन-का-संदेश आज हम कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, उसके बावजूद, मुझे आशा है कि मानवता की एकता में हम सभी एक-दूसरे से भलीभाँति जुड़े हुए हैं। हम सभी अधिक सार्थक जीवन जीने तथा एक बेहतर विश्व बनाने के लिए कार्य कर सकते हैं।

मनुष्य के रूप में हम सभी सुखी रहने तथा दुख से मुक्त रहने की एक समान इच्छा रखते हैं। हम सामाजिक प्राणी हैं जो जीवित रहने के लिए दूसरों पर निर्भर हैं। इसलिए,जैसा कि मैं अक्सर कहता हूं कि हमें दूसरों के लाभ के लिए कार्य करना चाहिए। यदि हम उनकी मदद नहीं कर सकते तो हमें कम से कम यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम उन्हें कोई नुकसान न पहुँचाएँ। मैंने पाया है कि दूसरों की मदद करना अपने लिए खुशी और शांति सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है।

मेरा यह भी दृढ़ विश्वास है कि हम विश्व में शांति तभी ला सकते हैं जब हमें अपने अन्दर शांति मिलेगी। प्रत्येक मनुष्य में आंतरिक शांति विकसित करने की क्षमता है और ऐसा करके वह हमारे वैश्विक समुदाय की शांति में योगदान दे सकता है।

हमें अपनी राष्ट्रीयता या धर्म की परवाह किए बिना करुणा और आंतरिक शांति विकसित करने का प्रयास करना चाहिए। हम सभी मानव जाति की भलाई और खुशी में योगदान दे सकते हैं। यदि पिछली सदी हिंसा की सदी थी, तो इस सदी को संवाद की सदी बनाना हमारी जिम्मेदारी है।

 मैं एक बार फिर आप सभी को हार्दिक शुभकामनाएं देता हूं। मुझे आशा है कि आप सभी नव वर्ष, 2024 का आनंद लेंगे।

 प्रार्थनाओं और शुभकामनाओं के साथ

 दलाई लामा

 

]]>
सूचना http://www.dalailamahindi.com/news/2023/सूचना-1 Thu, 19 Oct 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/सूचना-1 परम पावन दलाई लामा को हाल ही में हुए फ्लू को ध्यान में रखते हुए उनके व्यक्तिगत चिकित्सकों ने सलाह दी है कि कोई भी यात्रा परम पावन के स्वास्थ्य के लिए उचित नहीं है तथा इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि यात्राओं से उनके पूर्ण स्वास्थ्य लाभ में बाधा उत्पन्न होगी। अतः, गहन विचार करने के उपरांत, हमने नवंबर 2023 में सिक्किम का दौरा तथा मध्य नवंबर से दिसंबर 2023 के मध्य परम पावन की आगामी दक्षिण भारत (बायलाकुप्पे और हंसुर) की योजनाबद्ध यात्रा को भी रद्द करने का निर्णय लिया है।

दिसंबर 2023 के अंत में शुरू होने वाली परम पावन की बोधगया की यात्रा में कोई बदलाव नहीं हुआ है।

]]>
सूचना http://www.dalailamahindi.com/news/2023/सूचना Sat, 07 Oct 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/सूचना सिक्किम में बाढ़ के कारण हुई हालिया आपदा और राहत कार्यों हेतु राज्य सरकार के प्रयासों को देखते हुए परम पावन दलाई लामा की 16 से 22 अक्टूबर गंगटोक एवं सालुगाड़ा में होने वाली यात्रा को अगली सूचना तक स्थगित कर दिया गया है।हमें इस असुविधा के लिए खेद है।हमारी प्रार्थनाएँ सिक्किम के लोगों और राज्य के साथ हैं।

]]>
विशेष सूचना http://www.dalailamahindi.com/news/2023/विशेष-सूचना Sat, 30 Sep 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/विशेष-सूचना
परम पावन दलाई लामा को सर्दी जुकाम होने के कारण तथा उनके व्यक्तिगत चिकित्सकों की सलाह के अनुसार परम पावन विश्राम करेंगे। ताईवानी बौद्ध संघ के अनुरोध पर 2 से 4 अक्टूबर तक पूर्व निर्धारित प्रवचन को ध्यान में रखते हुए गादेन ठ्री रिंपोछे से प्रथम और द्वितीय दिवस को परिचयात्मक उपदेश देने का अनुरोध किया है। हम सभी से विनम्र अनुरोध करते हैं कि कृपया इस स्थिति को समझने की कोशिश करें।

परम पावन दलाई लामा कार्यालय

1 अक्टूबर 2023

]]>
प्रवचन सूचना http://www.dalailamahindi.com/news/2023/प्रवचन-सूचना Fri, 21 Jul 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/प्रवचन-सूचना केंद्र शासित प्रदेश लेह, लद्दाख, भारत में 22 जुलाई 2023 को होने वाले उपदेश को भारी बारिश के कारण आयोजकों के अनुरोध पर स्थगित कर दिया गया है।

]]>
कर्नाटक के नवीन मुख्यमंत्री श्री सिद्धारमैया को बधाई सन्देश http://www.dalailamahindi.com/news/2023/कर्नाटक-के-नवीन-मुख्यमंत्री-श्री-सिद्धारमैया-को-बधाई-सन्देश Fri, 19 May 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/कर्नाटक-के-नवीन-मुख्यमंत्री-श्री-सिद्धारमैया-को-बधाई-सन्देश थेगछेन छोइलिंग, धर्मशाला, हिप्र, भारत-आज प्रातः पत्र के माध्यम से परम पावन दलाई लामा ने श्री सिद्धारमैया को पुनः कर्नाटक का मुख्यमंत्री बनने पर बधाई दी।

उन्होंने लिखा कि “गत अप्रैल हमारे निर्वासन के जीवन की 64वीं वर्षगांठ थी। उस समय निर्वासन में भारत आए कई तिब्बतियों के पुनर्वास के लिए एक उपयुक्त स्थान खोजने के लिए प्रधान मंत्री पंडित नेहरू ने विभिन्न राज्यों के मुख्यमंत्रियों से भूमि प्रदान करने की अपील की थी। सबसे उदार प्रतिक्रिया आपके राज्य के तत्कालीन मुख्यमंत्री एस.निजलिंगप्पा की ओर से आई। जब मैं 1956 में भारत आया था उस समय मैं उनसे मिला था तथा उनके साथ बैठक की स्मृति अभी भी स्पष्ट है”।

बाद में, जैसा कि आप जानते हैं कि 1960 के दशक में 30000 से अधिक तिब्बती कर्नाटक में बस गए थे, जो कि निर्वासन में तिब्बतियों का सबसे बड़ा समूह था। अगस्त 2018 में कर्नाटक राज्य तथा यहाँ के लोगों को उनकी मित्रता एवं उदारता पूर्ण समर्थन के लिए धन्यवाद देने हेतु मैंने बेंगलुरु में एक विशेष समारोह में भाग लेने का अवसर प्राप्त हुआ था इसके लिए मैं कर्नाटक राज्य का आभारी हूँ।

कर्नाटक में पाँच आवासीय बस्तियाँ स्थापित करने के अलावा, तिब्बती समुदायों को पुनर्वासित करने की अनुमति प्रदान की। मुझे गर्व है कि यह वही राज्य है जहाँ हमारे कई प्रमुख शिक्षा संस्थान फिर से स्थापित हुए। अध्ययन की गंभीर व्यवस्था के माध्यम से ये संस्थान प्राचीन भारतीय ज्ञान की परंपराओं को जीवित रख रहे हैं, जिसमें मन की शांति को प्राप्त करने हेतु मूल्यवान शिक्षाएँ सम्मिलित हैं, जो हम तिब्बतियों को नालंदा परंपरा के अंग के रूप में प्राप्त हुई हैं।

परम पावन ने आगे कहा कि “एक बार पुनः हम कर्नाटक सरकार तथा लोगों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं कि उन्होंने इस कठिन समय के दौरान तिब्बतियों का गर्मजोशी एवं मैत्रीपूर्ण समर्थन प्रदान किया है”।

अंत में उन्होंने कहा कि “मैं इस अवसर पर कर्नाटक के लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को परिपूर्ण करने में आने वाली चुनौतियों का सामना करने हेतु आपकी सफलता की कामना करता हूँ”।

]]>
बुद्ध पूर्णिमा पर सन्देश http://www.dalailamahindi.com/news/2023/बुद्ध-पूर्णिमा-पर-सन्देश Thu, 04 May 2023 23:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2023/बुद्ध-पूर्णिमा-पर-सन्देश भगवान बुद्ध के जन्म, बुद्धत्व एवं महापरिनिर्वाण दिवस के इस शुभ अवसर पर, मुझे सम्पूर्ण विश्व के बौद्ध मित्रों को अपनी शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।

हमारे धर्मग्रंथों में बोधगया को वज्रासन के नाम से जाना जाता है जो कि हमारी आध्यात्मिक परंपरा के संस्थापक एवं शिक्षक महाकारुणिक शाक्यमुनि बुद्ध से जुड़े हुए बौद्ध तीर्थ स्थलों में से सबसे पवित्र है। यहीं पर बुद्ध ने बुद्धत्व (महाबोधि) को प्राप्त किया था, जिसके बाद उन्होंने चार आर्य सत्य, सैंतीस बोधिपक्षिक धर्म एवं अन्य उपदेश दिए थे। उनकी शिक्षाओं का सार आकाश के समान अनंत प्राणियों के हित के लिए चित्त को अनुशासित करना है।

बुद्ध की शिक्षाओं का मूल करुणा और प्रज्ञा का संयुक्त अभ्यास है। बोधिचित्त का अभ्यास, बुद्धत्व प्राप्ति हेतु परमार्थ की भावना उनकी सभी शिक्षाओं का सार है। जितना अधिक हम दूसरों के कल्याण के लिए अभ्यस्त होंगे उतना ही हम दूसरों को अपने से अधिक प्रिय मानेंगे। जब हम एक दूसरे पर अपनी निर्भरता को समझेंगे तथा ध्यान रखेंगे तब समझेंगे कि आज विश्व के सभी 8 अरब लोग खुश रहने और दुख से बचने की चाह में एक समान हैं।

अतः, इस विशेष अवसर पर, मैं अपने आध्यात्मिक भाइयों और बहनों से आग्रह करता हूँ कि वे सौहार्दपूर्ण रहें तथा सार्थक जीवन व्यतीत करें। दूसरों के कल्याण के लिए समर्पित रहें। सौहार्दता ही विश्व शांति और सद्भाव की कुंजी है।

मेरी प्रार्थनाओं एवं शुभकामनाओं सहित

दलाई लामा

]]>
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को सांत्वना सन्देश http://www.dalailamahindi.com/news/2022/प्रधानमंत्री-श्री-नरेंद्र-मोदी-को-सांत्वना-सन्देश Fri, 30 Dec 2022 00:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2022/प्रधानमंत्री-श्री-नरेंद्र-मोदी-को-सांत्वना-सन्देश बोधगया,बिहार, भारत-परम पावन दलाई लामा ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को यह अवगत कराने के लिए लिखा है कि आपकी प्यारी माँ के निधन के बारे में जानकर उन्हें कितना दुख हुआ।

उन्होंने लिखा कि “मैं आपको अपनी संवेदना प्रदान करता हूँ”। “मैं वर्तमान में बोधगया में रह रहा हूँ तथा मैं उनके लिए प्रार्थना करूँगा। “आपकी माँ 99 वर्ष की अच्छी अवस्था तक जीवित रहीं। अपने बेटे को इस महान देश के प्रधानमंत्री के पद पर देखकर उन्हें गर्व हुआ होगा”। परम पावन ने प्रार्थना और शुभकामनाओं के साथ अपना पत्र समाप्त किया।

]]>
हिमाचल प्रदेश के नए मुख्यमंत्री को बधाई http://www.dalailamahindi.com/news/2022/हिमाचल-प्रदेश-के-नए-मुख्यमंत्री-को-बधाई Sun, 11 Dec 2022 00:00:00 +0000 hhdloffice http://www.dalailamahindi.com/news/2022/हिमाचल-प्रदेश-के-नए-मुख्यमंत्री-को-बधाई थेगछेन छोइलिङ, धर्मशाला, हि.प्र., भारत-परम पावन दलाई लामा ने आज सुखविंदर सिंह सुक्खू को हिमाचल प्रदेश के नए मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने तथा हाल ही में राज्य में विधानसभा के चुनावों में उनकी पार्टी को मिली सफलता हेतु पत्र लिखकर बधाई दी है।

परम पावन ने लिखा है कि “भारत 62 वर्षों से अधिक समय से मेरा घर रहा है एवं मेरा अधिकांश समय यहाँ धर्मशाला, हिमाचल प्रदेश में रहकर व्यतीत हुआ तथा मैं खुश हूँ। नतीजतन, मैं अक्सर मुख्यमंत्री को ‘हमारा मुख्यमंत्री’ के रूप में संदर्भित करता हूँ। हिमाचल प्रदेश के सभी क्षेत्रों के लोगों ने मुझे और मेरे साथी तिब्बतियों को इतने वर्षों में जो मित्रता और आतिथ्य दिखाया है, उसकी मैं दिल की गहराई से सराहना करता हूँ।

“मई 1960 में जब मैं पहली बार मैक्लोडगंज आया था तब से अब तक धर्मशाला का राज्य के अन्य स्थानों की तरह काफी विकास हुआ है”। “मुझे विश्वास है कि हिमाचल प्रदेश के लोग, विशेष रूप से समाज के कमजोर वर्ग के लोग समृद्ध होंगे। मैं राज्य के लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने में आपकी सफलता की कामना करता हूँ”।

]]>